1 00:00:00,458 --> 00:00:02,084 (muzică instrumentală dramatică) 2 00:00:02,209 --> 00:00:05,296 ? 3 00:00:06,506 --> 00:00:13,512 (Text pe ecran) 4 00:00:18,934 --> 00:00:19,893 (aclamații mulțimii) 5 00:00:20,018 --> 00:00:20,937 (? Had2Go? de Wavedash) 6 00:00:21,062 --> 00:00:22,439 ? Da, uite, uite, uite, uite? 7 00:00:22,564 --> 00:00:24,399 ? Aceasta nu este o pistă specială? 8 00:00:24,565 --> 00:00:27,027 ? Acesta nu este nu naibii de curul fierbinte? 9 00:00:27,193 --> 00:00:29,070 ? Dar vom... eu sunt? 10 00:00:29,195 --> 00:00:31,529 (se aude muzica de club) 11 00:00:31,530 --> 00:00:33,449 (muzica se opreste) ? Oh, și mie îmi place? 12 00:00:33,450 --> 00:00:35,201 ? Asta e un... Stai un minut acum? 13 00:00:35,326 --> 00:00:37,036 ? Ha ha ha ha? 14 00:00:37,161 --> 00:00:39,705 ? S-ar putea să avem să le legănești pe mothafucka ăla? 15 00:00:39,706 --> 00:00:41,875 (muzica se reia) 16 00:00:55,262 --> 00:00:56,804 ? Acum știi de ce? 17 00:00:56,805 --> 00:00:58,807 ? Trebuia să plec, trebuia să plec? 18 00:00:58,932 --> 00:01:00,435 ? Eu încă te iubesc ? 19 00:01:00,560 --> 00:01:02,560 ? Sper că știi, Sper ca stii? 20 00:01:02,561 --> 00:01:06,398 ? Acum știi de ce Trebuia să plec, trebuia să plec? 21 00:01:06,399 --> 00:01:07,650 ? Eu încă te iubesc ? 22 00:01:07,775 --> 00:01:10,278 ? sper ca tu, te sper, sper, sper? 23 00:01:10,444 --> 00:01:12,780 ? Sper, sper, sper? 24 00:01:12,781 --> 00:01:15,450 (muzica continua) 25 00:01:25,501 --> 00:01:29,338 ? Acum știi de ce Trebuia să plec, trebuia să plec? 26 00:01:29,463 --> 00:01:30,632 ? Eu încă te iubesc ? 27 00:01:30,757 --> 00:01:32,883 ? Sper că știi, Sper ca stii? 28 00:01:32,884 --> 00:01:36,929 ? Acum știi de ce Trebuia să plec, trebuia să plec? 29 00:01:36,930 --> 00:01:38,429 ? Eu încă te iubesc ? 30 00:01:38,430 --> 00:01:40,641 ? sper ca tu, sper, sper? 31 00:01:40,808 --> 00:01:44,727 ? Acum știi de ce Trebuia să plec, trebuia să plec? 32 00:01:44,728 --> 00:01:46,063 ? Eu încă te iubesc ? 33 00:01:46,272 --> 00:01:48,316 ? Sper că știi, Sper ca stii? 34 00:01:48,441 --> 00:01:50,192 (muzica se oprește brusc) (Nat): Extrasezon. 35 00:01:50,317 --> 00:01:52,360 Am câștigat NOSHO, am stabilit un record în ligă, 36 00:01:52,361 --> 00:01:53,737 și apoi am câștigat țara. 37 00:01:53,862 --> 00:01:56,114 - La naiba eh. - Văd o oportunitate aici. 38 00:01:56,240 --> 00:01:58,783 - Pentru a te relaxa, reincarca. - Să strice totul. 39 00:01:58,784 --> 00:02:01,370 - Omule, nu ești deloc distractiv. - Nu au oprit petrecerea 40 00:02:01,495 --> 00:02:02,956 de la turneu. - Și nu se opresc 41 00:02:03,081 --> 00:02:05,289 până când au băut din ceașcă la fiecare punct de reper din Sudbury. 42 00:02:05,290 --> 00:02:06,501 - Unde acum? 43 00:02:06,626 --> 00:02:08,461 - Inclusiv, dar nu limitat la... 44 00:02:08,586 --> 00:02:11,004 The Beef 'N Bird. (jucatorii aplauda) 45 00:02:11,756 --> 00:02:13,048 Podul Națiunilor. 46 00:02:13,049 --> 00:02:14,300 (claxonat) 47 00:02:14,425 --> 00:02:15,884 Și Bell Park Splash N Go. 48 00:02:16,009 --> 00:02:18,971 ? Hei, hei, hei, Bulldogi? 49 00:02:18,972 --> 00:02:21,515 - Cunoaștem extrasezonul este periculos pentru jucătorii de hochei. 50 00:02:21,640 --> 00:02:23,893 - Curve. - Dar e vară în Sudvegas. 51 00:02:24,018 --> 00:02:25,144 Să luăm o pauză. 52 00:02:25,145 --> 00:02:26,354 - Sunt pentru a mă bucur totul 53 00:02:26,479 --> 00:02:27,229 care vine împreună cu câștigul. 54 00:02:27,354 --> 00:02:28,438 - Super. Mișcându-ne chiar de-a lungul. 55 00:02:28,564 --> 00:02:29,649 - Dar trebuie să ne păstrăm băieții 56 00:02:29,816 --> 00:02:31,109 între linii. - La naiba cu tipii ăștia. 57 00:02:31,234 --> 00:02:32,485 Să petrecem. - Jumătate dintre ei au plecat acasă 58 00:02:32,610 --> 00:02:34,610 pentru vara. Asta e doar jumătate durerea de cap. Dă-te înapoi. 59 00:02:34,611 --> 00:02:37,281 - Vrei să fii cel mai bun? Munca ta nu este niciodată terminată. 60 00:02:37,282 --> 00:02:38,740 - Căscă. - Avem o reputație 61 00:02:38,741 --> 00:02:41,326 a sustine. Deci, treaba ta vara asta e să... 62 00:02:41,451 --> 00:02:42,829 - Ai grijă. - Dădacă? 63 00:02:42,954 --> 00:02:46,331 - Susţine-l. Păstrează-ne pe băieții noștri între linii. 64 00:02:46,456 --> 00:02:48,083 - Am primit nişte comenzi mari cu acest concert, 65 00:02:48,084 --> 00:02:49,377 dar acesta este Matterhorn. 66 00:02:49,544 --> 00:02:51,711 - Acesta este Kilimanjaro. - Acesta este Kangchenjunga. 67 00:02:51,712 --> 00:02:53,381 - De ce? - Pentru că sunt obsedați 68 00:02:53,506 --> 00:02:54,382 cu a fi invitat 69 00:02:54,549 --> 00:02:56,632 la Weird Sudbury. - Petrecerea? 70 00:02:56,633 --> 00:02:58,510 (muzică de club) 71 00:03:03,849 --> 00:03:05,268 - Trebuie să cunoști pe cineva pe interior. 72 00:03:05,393 --> 00:03:06,810 - Și sunt acolo lucrând fiecare unghi. 73 00:03:06,811 --> 00:03:08,896 - Ce este mai exact? - Bine și ciudat. 74 00:03:09,021 --> 00:03:10,646 - Oamenii habar n-au cât de funky devin lucrurile 75 00:03:10,647 --> 00:03:11,941 în aceste orașe din nordul Ontarioului. 76 00:03:12,066 --> 00:03:13,984 - Deci, ce vei face? - Bere și un shot? 77 00:03:13,985 --> 00:03:16,193 - Adică, dacă nu vrei relaxează-te o secundă, 78 00:03:16,194 --> 00:03:18,238 după ce a realizat totul ai putea realiza 79 00:03:18,239 --> 00:03:22,117 cu această echipă în această țară, care este treaba ta vara asta? 80 00:03:22,242 --> 00:03:23,536 - Shoresy. 81 00:03:24,662 --> 00:03:27,039 Viața după hochei este grea. 82 00:03:27,164 --> 00:03:29,458 Este o identitate pentru acești tipi, si nu stiu ce sa faca 83 00:03:29,459 --> 00:03:30,919 când se termină. 84 00:03:31,044 --> 00:03:33,503 Și-a pus corpul pe linie pentru noi, noapte în, noapte în afară, 85 00:03:33,629 --> 00:03:35,298 și nu s-a plâns niciodată. 86 00:03:35,423 --> 00:03:37,258 Doar du-te până nu poți nu mai merge. 87 00:03:37,383 --> 00:03:39,259 - Bun soldat. - Dar acum că nu poate pleca 88 00:03:39,384 --> 00:03:40,594 pentru noi aici, îi datorăm lui 89 00:03:40,719 --> 00:03:42,221 pentru a fi sigur că e bine acolo afară. 90 00:03:42,222 --> 00:03:43,598 - Lumea hocheiului se uită unul la altul. 91 00:03:43,723 --> 00:03:45,140 - Să fim acolo pentru tipul nostru. 92 00:03:45,265 --> 00:03:46,390 Să-l ajutăm să-și găsească drumul. 93 00:03:46,391 --> 00:03:48,060 - Hochei buldog, iubito. 94 00:03:48,061 --> 00:03:49,270 - La naiba da. La naiba da. 95 00:03:49,437 --> 00:03:51,313 - Oh, hei, acea doamnă de la seminar 96 00:03:51,438 --> 00:03:53,065 anul trecut a sunat și ea vrea să vorbesc cu el. 97 00:03:53,066 --> 00:03:54,984 - La Shoresy? - Da, Jill. 98 00:03:55,109 --> 00:03:56,693 - Arată ca Charlize Theron. 99 00:03:57,486 --> 00:04:00,864 - Unde este el? - Începe noul său capitol. 100 00:04:00,865 --> 00:04:02,491 (? La fel? de Bree Runway) 101 00:04:02,616 --> 00:04:04,117 ? Exact așa, așa,? 102 00:04:04,242 --> 00:04:05,411 ? da, suntem naibii de spate? 103 00:04:05,536 --> 00:04:07,622 ? Doar așa, da, suntem naibii? 104 00:04:07,747 --> 00:04:10,625 ? Exact așa, chiar așa, da, ne-am întors al naibii? 105 00:04:10,750 --> 00:04:12,126 ? Doar așa, da, suntem naibii? 106 00:04:12,252 --> 00:04:15,504 ? Exact așa, chiar așa, da, ne-am întors al naibii? 107 00:04:15,629 --> 00:04:16,422 ? Doar așa? 108 00:04:16,588 --> 00:04:17,548 (Emma): Bine, zâmbește. 109 00:04:17,673 --> 00:04:18,841 ? Exact așa, așa,? 110 00:04:18,966 --> 00:04:20,467 ? da, suntem naibii de spate? 111 00:04:20,468 --> 00:04:21,761 (Emma): Oprește-te. 112 00:04:21,886 --> 00:04:23,680 Zâmbești ca și cum ai avea cu degetul mare în fund. 113 00:04:23,805 --> 00:04:25,932 (Anik râde) (Emma): Dar arăți superb. 114 00:04:26,057 --> 00:04:27,975 - Eu? (Emma): Nu, ea. 115 00:04:28,725 --> 00:04:29,559 - Merci. 116 00:04:29,560 --> 00:04:30,644 (Emma): Nu-i așa arata fabulos? 117 00:04:30,769 --> 00:04:33,105 - Cam tânăr, dar... (Emma): Stai. 118 00:04:34,357 --> 00:04:36,441 Felicitări. Sunteți două treimi 119 00:04:36,442 --> 00:04:38,610 din noul spectacol de hochei al lui BROdude, 3 la 1, 120 00:04:38,735 --> 00:04:40,862 un spectacol sportiv unde trei paneliştii discută un subiect. 121 00:04:40,988 --> 00:04:41,862 Cum te simți? 122 00:04:41,863 --> 00:04:43,407 (Anik vorbeste franceza) - Nu-ți pasă deloc. 123 00:04:43,408 --> 00:04:44,951 - Ceea ce stabilește acest sport arata deoparte? 124 00:04:45,076 --> 00:04:46,451 Este scurt. Lovituri rapide. 125 00:04:46,576 --> 00:04:48,454 Discuție de hochei care iese în feedul dvs. de socializare 126 00:04:48,579 --> 00:04:50,162 și te agăță înainte poți derula în jos, 127 00:04:50,163 --> 00:04:51,455 click departe, sau vizionați porno în schimb. 128 00:04:51,456 --> 00:04:52,583 - Ăsta e scopul, oricum. 129 00:04:52,709 --> 00:04:53,583 - Vom viza 130 00:04:53,584 --> 00:04:54,668 o audiență social media 131 00:04:54,836 --> 00:04:56,419 cu durata de atenție a unui copil iPad, 132 00:04:56,420 --> 00:04:58,630 așa că nu te băga în jur. Vei avea doar câteva secunde 133 00:04:58,755 --> 00:05:00,341 a captiva „generația nerăbdătoare” 134 00:05:00,507 --> 00:05:02,259 înainte de a le pierde. secunde. 135 00:05:02,384 --> 00:05:06,055 Dar nu-ți face griji, sânii lui Anik cumpără-ne cel puțin cinci. Shoresy... 136 00:05:06,180 --> 00:05:07,973 - Sau ce a mai rămas din el. - Între lucrările tale dentare 137 00:05:08,098 --> 00:05:10,766 și garderoba, ești a lui BROdude om nou de 10.000 de dolari. 138 00:05:10,767 --> 00:05:12,519 - Pot să mă scufund? - Arăți frumos. 139 00:05:12,644 --> 00:05:13,979 (Anik vorbeste franceza) - Ce crezi? 140 00:05:13,980 --> 00:05:15,564 - Cred că poate ești un nenorocit de idiot 141 00:05:15,689 --> 00:05:17,317 dacă crezi că ai ceva merg după tine aici 142 00:05:17,483 --> 00:05:18,483 în afară de sânii ei. 143 00:05:18,651 --> 00:05:19,443 - De fapt, Shoresy, 144 00:05:19,444 --> 00:05:20,737 tu esti remiza. - Crezi? 145 00:05:20,862 --> 00:05:21,903 - Da. - Atunci poate eşti 146 00:05:22,029 --> 00:05:23,697 un nenorocit de idiot, de asemenea. - Voi doi 147 00:05:23,822 --> 00:05:27,535 vor fi accesorii permanente de 3 la 1. Acestea sunt locurile tale. 148 00:05:27,660 --> 00:05:29,285 În următoarele săptămâni, vom face un test de conducere 149 00:05:29,286 --> 00:05:31,787 câteva personalități pentru acest al treilea loc. 150 00:05:31,788 --> 00:05:33,164 Vezi dacă nu găsim un câștigător. 151 00:05:33,165 --> 00:05:34,333 - Cine e primul nostru experiment, Em? 152 00:05:34,334 --> 00:05:35,584 - Shoresy, ai construit 153 00:05:35,709 --> 00:05:36,792 un public impresionant 154 00:05:36,793 --> 00:05:39,003 pe rețeaua BROdude fiind un prost complet 155 00:05:39,004 --> 00:05:41,214 la adversarii tăi. Nerespectuos în general. 156 00:05:41,341 --> 00:05:43,509 - Le-aș lipi pe fiecare dintre ei în nuci chiar acum 157 00:05:43,634 --> 00:05:45,510 daca as putea. - Ne-am gândit că ar putea fi distractiv 158 00:05:45,511 --> 00:05:47,636 pentru a găsi un adversar ai respecta. 159 00:05:47,637 --> 00:05:49,848 - Nu au găsit unul? (Emma): Am găsit unul. 160 00:05:49,973 --> 00:05:50,849 - OMS? 161 00:05:50,850 --> 00:05:51,808 (usa se deschide) 162 00:05:51,809 --> 00:05:53,519 (Hitch): Să luăm din mers, băieți! 163 00:05:53,644 --> 00:05:54,478 - Jim. - Da. 164 00:05:54,603 --> 00:05:55,645 - Jim. - Da. 165 00:05:55,646 --> 00:05:57,023 - Jim. - Dolo, nu cred că am trimis mesaje 166 00:05:57,189 --> 00:05:59,148 tu de ziua ta anul acesta Deci, fericit cu întârziere, amice. 167 00:05:59,149 --> 00:06:01,234 - La ce vă aflați, domnișoară? 168 00:06:01,235 --> 00:06:02,486 Cameră suficientă pentru toată lumea. 169 00:06:02,487 --> 00:06:04,197 (Michaels): Bine ai venit la bord. 170 00:06:05,156 --> 00:06:06,531 (motorul porneste) 171 00:06:07,158 --> 00:06:08,617 - Scuze, băieți. 172 00:06:08,742 --> 00:06:10,161 E plină până la refuz. 173 00:06:10,286 --> 00:06:11,620 - Te luăm la întoarcere. 174 00:06:11,745 --> 00:06:13,538 (barca bubuie departe) 175 00:06:13,663 --> 00:06:15,875 (femeile care râd) 176 00:06:18,795 --> 00:06:21,755 (apa ondula usor) 177 00:06:25,093 --> 00:06:27,762 - Bun venit la 3-la-1 prezentat de BROdude Energy. 178 00:06:27,928 --> 00:06:30,305 Sunt gazda ta Anik Archambault cu tipul pe care-l cunoști cu toții 179 00:06:30,430 --> 00:06:32,099 ca Shoresy. Și cu noi astăzi 180 00:06:32,100 --> 00:06:34,476 este unul dintre marii căpitani din toate timpurile. 181 00:06:34,601 --> 00:06:37,312 Una dintre cele mai multe iubitele Leafs vreodată. 182 00:06:37,437 --> 00:06:38,897 Și cu siguranță cel mai respectat. 183 00:06:38,898 --> 00:06:40,857 Doamne și domni, Dougie Gilmour. 184 00:06:40,858 --> 00:06:43,110 - Mulțumesc că m-ai primit, Anik. - Dougie Gilmour. 185 00:06:43,235 --> 00:06:45,695 - Subiectul de azi, cine este cel mai bun luptător din hochei? 186 00:06:45,696 --> 00:06:47,115 Shoresy, vom începe cu tine. 187 00:06:47,824 --> 00:06:49,324 - Ar trebui să începi cu Dougie Gilmour. 188 00:06:49,449 --> 00:06:52,370 - Îmi place să mă mișc în sensul acelor de ceasornic. Shoresy, cel mai bun luptător din hochei. 189 00:06:52,495 --> 00:06:54,079 - Ar trebui să înceapă cu Dougie Gilmour. 190 00:06:54,204 --> 00:06:55,581 - De ce vorbesti cu mine? 191 00:06:55,706 --> 00:06:57,625 - Oamenii de hochei vor dori aud de la Dougie Gilmour. 192 00:06:57,750 --> 00:06:59,627 - Doar "Doug" funcționează. - Acea dată, Marty McSorley 193 00:06:59,752 --> 00:07:01,335 ti-a dat cotul, 194 00:07:01,336 --> 00:07:03,172 Aproape am trecut prin ecranul televizorului. 195 00:07:03,297 --> 00:07:04,422 - Oh da? - am spus, 196 00:07:04,423 --> 00:07:05,799 — Acesta este Dougie Gilmour. - Ei bine, ce aud, 197 00:07:05,800 --> 00:07:08,009 mi-ai da un cot la fel. - Cot Dougie Gilmour? 198 00:07:08,136 --> 00:07:11,346 - „Doug” funcționează. - Nu. Te respect prea mult. 199 00:07:11,471 --> 00:07:12,807 Aș lipi cotul pe Marty. 200 00:07:12,932 --> 00:07:14,349 (Emma): Tăiați! (suna clopotel) 201 00:07:14,350 --> 00:07:18,352 - Să zicem, primii trei duri din NHL din toate timpurile. Îl ai pe Marty. 202 00:07:18,353 --> 00:07:19,770 - Asta nu este Shoresy-ul pe care îl dorim. 203 00:07:19,771 --> 00:07:21,313 - Dintele a fost o greșeală? (Shoresy): Bobby Probert. 204 00:07:21,314 --> 00:07:22,608 Tie Domi. - Jucătorii de hochei respect 205 00:07:22,733 --> 00:07:24,400 ierarhia. Nu le poți învinge. 206 00:07:24,401 --> 00:07:26,611 Îl respectă pe Doug Gilmour prea mult. 207 00:07:26,612 --> 00:07:27,736 Îi va arăta mereu. 208 00:07:27,737 --> 00:07:29,615 - Cine este numărul unu? - Joey Kocur. 209 00:07:29,740 --> 00:07:32,285 - Atunci hai să găsim cineva pe care îl respectă mai puțin. 210 00:07:33,244 --> 00:07:35,578 (unduirea apei) 211 00:07:35,579 --> 00:07:38,833 (claxona de gasca) 212 00:07:40,209 --> 00:07:42,879 - Bun venit la 3-la-1 prezentat de BROdude Energy. 213 00:07:43,004 --> 00:07:45,588 Sunt gazda ta Anik Archambault cu tipul pe care-l cunoști cu toții 214 00:07:45,589 --> 00:07:47,716 ca Shoresy. Și ni se alătură astăzi 215 00:07:47,841 --> 00:07:50,635 este un luptător legendar, Campionul Cupei Stanley, 216 00:07:50,636 --> 00:07:52,805 ca sa nu mai zic, Protectorul Celui Mare, 217 00:07:52,930 --> 00:07:54,763 domnișoare și domnișoare, Marty McSorley. 218 00:07:54,764 --> 00:07:56,974 - Mulțumesc că m-ai primit, Anik. - Subiectul de azi, 219 00:07:56,975 --> 00:07:59,437 care a fost cel mai bun luptător la hochei? Shoresy? 220 00:08:00,146 --> 00:08:01,980 - Ar trebui să începi cu domnul McSorley. 221 00:08:02,105 --> 00:08:03,064 (Emma batjocorit) A aruncat drept 222 00:08:03,190 --> 00:08:04,648 jos pe conductă. - Atunci aştept cu nerăbdare 223 00:08:04,649 --> 00:08:05,860 la raspunsul lui, imediat după a ta. 224 00:08:05,985 --> 00:08:07,862 - Ar trebui să înceapă cu domnul McSorley. 225 00:08:07,987 --> 00:08:09,404 - Îmi vorbești din nou, Shoresy. 226 00:08:09,529 --> 00:08:10,490 Nu sunt în emisiune, îți amintești? 227 00:08:10,656 --> 00:08:11,656 - Domnul McSorley a aruncat 228 00:08:11,781 --> 00:08:12,823 direct în josul tubului. 229 00:08:12,824 --> 00:08:14,367 - Nu vreau să fiu sunat domnule McSorley. 230 00:08:14,494 --> 00:08:16,495 - Nici tu nu vorbesti cu mine. - Să rămânem concentrați aici, 231 00:08:16,661 --> 00:08:17,997 domnilor. - Credeam că nu 232 00:08:18,122 --> 00:08:19,623 respect pe Marty? - Cine a spus că nu 233 00:08:19,624 --> 00:08:20,958 respect domnule-- - Dacă nu vrei să vorbească 234 00:08:21,083 --> 00:08:22,208 la tine, apoi la tine nu pot vorbi cu el! 235 00:08:22,209 --> 00:08:24,170 - A spus că va rămâne cu cotul pe Marty. 236 00:08:24,336 --> 00:08:25,838 - Nu vorbi nici cu mine. - Asta nu înseamnă 237 00:08:25,963 --> 00:08:27,963 Nu-l respect. - Nu-mi spune domnul McSorley. 238 00:08:27,964 --> 00:08:30,467 - Aş scoate cotul afară pe un câine mic, cu dizabilități 239 00:08:30,468 --> 00:08:32,677 dacă mi-a luat un W. - Nu sunt tatăl tău. 240 00:08:32,845 --> 00:08:34,513 - Ei bine, s-ar putea să fii, cu orele pe care le pui 241 00:08:34,514 --> 00:08:36,014 pe bancul de lucru vechi, nu? 242 00:08:36,557 --> 00:08:37,516 huh? 243 00:08:37,517 --> 00:08:38,474 - Nu o cunosc pe mama lui. 244 00:08:38,475 --> 00:08:39,518 - Ei bine, nici eu, 245 00:08:39,519 --> 00:08:40,518 dar dacă aș face-o, aș spera 246 00:08:40,519 --> 00:08:41,644 l-ar lovi pe Marty McSorley. 247 00:08:41,645 --> 00:08:43,854 - Nu mai vorbi cu mine! 248 00:08:43,855 --> 00:08:45,691 (Emma): Ce flop. (Anik): Nu este un flop. 249 00:08:45,816 --> 00:08:47,566 - Ce bust. - Oh, nu este încă un bust. 250 00:08:47,567 --> 00:08:49,194 - Ei bine, dacă este, îi iese lucrările dentare 251 00:08:49,195 --> 00:08:50,947 din cecul dvs. de salariu. - Trebuie să existe o cale 252 00:08:51,072 --> 00:08:53,198 pentru a obține Shoresy-ul pe care îl dorim. Doar că, trebuie să simtă 253 00:08:53,323 --> 00:08:55,784 parcă ar avea loc la masă. - Asta nu este o treabă grea. 254 00:08:55,909 --> 00:08:57,953 Noi chemam acțiune, ne arătați personalitatea ta. 255 00:08:58,078 --> 00:09:00,456 - Ei bine, avem nevoie de cineva care îi va declanşa personalitatea. 256 00:09:00,581 --> 00:09:01,748 Cineva care va primi el merge. 257 00:09:01,749 --> 00:09:04,000 - Ei bine, am început cu cineva pe care il respecta, 258 00:09:04,125 --> 00:09:06,043 atunci pe cineva pe care îl respectă mai puțin. 259 00:09:06,044 --> 00:09:08,464 - Și-a construit publicul jucând pe oameni 260 00:09:08,589 --> 00:09:10,590 nu respectă deloc. 261 00:09:10,591 --> 00:09:12,008 Poate că nu ar trebui complică asta. 262 00:09:12,009 --> 00:09:13,594 Dă-le oamenilor ce ei deja cunosc și iubesc. 263 00:09:13,719 --> 00:09:15,262 - Ai dreptate, el este protagonistul nostru 264 00:09:15,263 --> 00:09:17,056 a panoului nostru. El este eroul nostru. 265 00:09:19,475 --> 00:09:21,059 - Deci, hai să-i găsim un răufăcător. 266 00:09:25,480 --> 00:09:26,941 - Nat? 267 00:09:32,028 --> 00:09:33,404 (Shoresy): Sean Avery? 268 00:09:33,405 --> 00:09:34,490 - Singurul, iubito. 269 00:09:34,615 --> 00:09:36,033 - Îl ai pe Sean cu Avery? 270 00:09:36,158 --> 00:09:37,700 - Iubește-l sau urăște-l, abia astepti 271 00:09:37,701 --> 00:09:39,452 să aud ce spune în continuare. - Nu, acesta este Don Cherry. 272 00:09:39,577 --> 00:09:41,620 Acesta este Sean Avery. - Ești familiarizat cu munca mea. 273 00:09:41,621 --> 00:09:43,164 - Da, cel mai mare șobolan din toate timpurile. 274 00:09:43,291 --> 00:09:45,207 - Cum mă suni cel mai mare șobolan din toate timpurile? 275 00:09:45,208 --> 00:09:47,210 - Dacă arată ca o rață și înoată ca o rață. 276 00:09:47,211 --> 00:09:49,045 - am spus sobolan. De ce vorbești despre rațe? 277 00:09:49,046 --> 00:09:51,047 - Niciodată suspendat o dată, dar cel mai mare șobolan din toate timpurile? 278 00:09:51,048 --> 00:09:53,258 - Și tu ești un șobolan, Shoresy. Ar trebui să vă înțelegeți de minune. 279 00:09:53,259 --> 00:09:54,844 - Da, asta e de fapt mare laude care vin de la mine. 280 00:09:54,969 --> 00:09:56,596 - Cine esti din nou? - Păstrează-l pentru spectacol. 281 00:09:56,721 --> 00:09:58,931 - Nu ştii ce te descurci deloc, nu? 282 00:09:59,639 --> 00:10:00,764 - Jumătate din oameni ne văd haide 283 00:10:00,765 --> 00:10:02,057 îl vor vedea și dai clic. 284 00:10:02,058 --> 00:10:03,852 (Emma): Te rog să fiu diferit. Toată lumea este pregătită? 285 00:10:03,977 --> 00:10:05,187 - Și pe ce fac clic acolo, Shoresy? 286 00:10:05,312 --> 00:10:08,105 Un televizor din anii 1950? - Du-te, mergem. 287 00:10:08,106 --> 00:10:10,985 - Bun venit la 3-la-1 prezentat de BROdude Energy. 288 00:10:11,110 --> 00:10:12,777 Sunt Anik Archambault, cu tipul pe care-l cunoști cu toții 289 00:10:12,778 --> 00:10:15,113 ca Shoresy. Și panelist invitat de astăzi 290 00:10:15,114 --> 00:10:18,033 este omul care a resetat bara pentru dăunători în hochei. 291 00:10:18,158 --> 00:10:20,535 Iritantul suprem, infamul-- 292 00:10:20,660 --> 00:10:22,120 - Niciodată suspendat o dată. - Sean Avery. 293 00:10:22,245 --> 00:10:24,039 - Nu mă îmbolnăvesc niciodată de a-mi auzi propriul nume. 294 00:10:24,164 --> 00:10:26,791 - Subiectul de azi, cine este cel mai bun luptător la hochei? Shoresy. 295 00:10:26,792 --> 00:10:28,460 - Da, cu siguranță începe cu el 296 00:10:28,461 --> 00:10:29,836 daca este o intrebare despre NHL. 297 00:10:29,961 --> 00:10:31,296 Am jucat doar aproximativ 600 de jocuri. 298 00:10:31,297 --> 00:10:33,798 Deci, să auzim din real primul veterinar grizzled. 299 00:10:34,174 --> 00:10:35,800 - O să stai așa tot timpul? 300 00:10:35,801 --> 00:10:37,134 - Precum ce? - Ca o femeie. 301 00:10:37,135 --> 00:10:38,721 - Asta te face inconfortabil? 302 00:10:38,846 --> 00:10:39,928 - Nu, ce mă face inconfortabil 303 00:10:39,929 --> 00:10:41,890 ești îmbrăcat suficient colonie pentru 20 de bucăți. 304 00:10:42,015 --> 00:10:43,850 - Nu este colonia mea. - Da, sunt buzele tale. 305 00:10:43,975 --> 00:10:45,852 - Acesta este produsul meu pentru păr. - Sunt trompele tale uterine. 306 00:10:45,977 --> 00:10:47,312 - Dar dacă vorbim despre par... 307 00:10:47,480 --> 00:10:49,190 - Nu vorbim despre păr. - Primesti un pic 308 00:10:49,356 --> 00:10:50,981 subțire acolo sus, Shoresy. - Cel mai bun luptător din hochei. 309 00:10:50,982 --> 00:10:53,193 - Partea din față a părului tău arată ca o bucată de pământ 310 00:10:53,318 --> 00:10:55,028 care iese într-un corp de apă. cum se numeste asta? 311 00:10:55,153 --> 00:10:56,739 - O peninsulă? - Ești un nenorocit 312 00:10:56,864 --> 00:10:58,323 cap de peninsula. - Da, uite 313 00:10:58,448 --> 00:11:00,032 barba ta negru. - Nu este neregulat. 314 00:11:00,033 --> 00:11:02,077 - Da, l-am văzut pe patchier. - Pare un grup de insule 315 00:11:02,202 --> 00:11:03,662 afară în apă. cum se numeste asta? 316 00:11:03,663 --> 00:11:04,580 - Un arhipelag? 317 00:11:04,705 --> 00:11:05,872 - Ești un chip de arhipelag. 318 00:11:05,873 --> 00:11:07,916 - Îndreptă-ți capul ciudat până la cameră. 319 00:11:07,917 --> 00:11:10,211 - Ei bine, pun pariu că ți-ar plăcea ca să-mi îndrept capul în jos. 320 00:11:10,336 --> 00:11:13,047 - Linia părului tău arată ca un ac de păr pe o pistă de curse. 321 00:11:13,172 --> 00:11:15,256 - Ești un nenorocit ac de păr întoarce capul. 322 00:11:15,383 --> 00:11:16,884 - Oh. - Oh, ești cel mai amuzant tip 323 00:11:17,051 --> 00:11:18,426 în Canada, Avery. - Sunt de fapt american acum. 324 00:11:18,427 --> 00:11:20,678 - Bineînțeles că ești, nenorocit de hopper de frontieră. 325 00:11:20,804 --> 00:11:22,013 - Sunt cu două cetăţeni locuind in L.A. 326 00:11:22,014 --> 00:11:23,765 - Călăreț de gard. - Iubesc S.U.A. 327 00:11:23,890 --> 00:11:25,432 - Du-te să împrumuți o cană de zahăr de la vecinul tău, 328 00:11:25,433 --> 00:11:28,268 ești împușcat în pula. - Și asta e tot pentru 3-on... 329 00:11:28,269 --> 00:11:30,188 un subiect diferit decât cea pe care o plănuisem, 330 00:11:30,313 --> 00:11:32,190 dar mă îndoiesc se plânge cineva. 331 00:11:32,191 --> 00:11:34,527 Rămâneți pe fază pentru mai multe de la BROdude Energy. 332 00:11:34,902 --> 00:11:36,861 - Cine se îndepărtează de asta? 333 00:11:41,325 --> 00:11:43,576 - Pentru a progresa. - La provocare. 334 00:11:43,744 --> 00:11:44,702 De ce nu este aici pentru asta? 335 00:11:44,828 --> 00:11:46,745 - Shoresy? - Nu, Bart Simpson. 336 00:11:46,746 --> 00:11:48,248 - Pentru că nu-i pasă. - Corect. 337 00:11:48,249 --> 00:11:50,834 - Deloc. - Asta chiar mă deranjează. 338 00:11:50,835 --> 00:11:52,628 - Și este un Sudbury Sâmbătă seara. 339 00:11:52,753 --> 00:11:53,878 Nu va rata nici unul dintre ele. 340 00:11:53,879 --> 00:11:56,090 - Ce se întâmplă pe o Sudbury sâmbătă seara? 341 00:11:57,591 --> 00:11:59,384 (muzică de dans techno) 342 00:12:37,673 --> 00:12:38,716 (muzica se opreste) 343 00:12:38,841 --> 00:12:40,758 (Nat): Ei vor strica totul. 344 00:12:40,759 --> 00:12:42,094 (Miig): Sunt peste tot. (Nat): Unde? 345 00:12:42,219 --> 00:12:43,927 - Inclusiv, dar nu limitat la... 346 00:12:43,928 --> 00:12:46,264 (jucatorii aplauda) Marele Nichel. 347 00:12:46,389 --> 00:12:47,640 Știința Nordului. 348 00:12:47,767 --> 00:12:48,975 Și Diamonds Gentlemen's Club. 349 00:12:49,100 --> 00:12:50,811 (MC): Renunță la asta pentru campioni naționali seniori, 350 00:12:50,977 --> 00:12:53,647 Sudbury Blueberry Bulldogs! 351 00:12:53,813 --> 00:12:55,982 - Fă-i pe aceşti tipi să se comporte. 352 00:12:56,107 --> 00:12:58,235 (Hitch): Introduceți-ne Sudbury ciudat... 353 00:12:59,195 --> 00:13:01,614 Și nu ne vei vedea niciodată comportându-ne atât de bun ca ceea ce facem. 354 00:13:02,322 --> 00:13:03,323 (Nat oftă) 355 00:13:03,448 --> 00:13:05,240 - Femeia de la seminarii sunat din nou. 356 00:13:05,241 --> 00:13:06,619 - Cel care seamănă Charlize Theron? 357 00:13:06,744 --> 00:13:09,745 - Vrea să vorbească despre stabilirea unui program de mentorat. 358 00:13:09,746 --> 00:13:10,956 (Ziig): Trebuie să mă glumiți. 359 00:13:11,081 --> 00:13:12,916 - Nu, nu e o glumă, Ziig. Am un suport plin 360 00:13:12,917 --> 00:13:14,709 iar acum am zeci aruncând cu pietre în ferestrele mele 361 00:13:14,710 --> 00:13:16,669 în miezul nopţii. (Miig): Îmi plac dinții. 362 00:13:16,796 --> 00:13:18,253 - Sanger a plecat acasă pentru vara, 363 00:13:18,254 --> 00:13:19,589 daca vrei sa faci ceva despre asta. 364 00:13:19,590 --> 00:13:20,797 - Nu. - dinți noi, 365 00:13:20,798 --> 00:13:22,466 coifuri de barbă, spray bronz. 366 00:13:22,467 --> 00:13:24,469 - Nu mă pot obișnui. - Arăți ca și cum ai avut 367 00:13:24,470 --> 00:13:26,806 ciudat privit de un orb. - Am zeci peste mine. 368 00:13:26,931 --> 00:13:28,224 Știi ce este. - A se stabili. 369 00:13:28,349 --> 00:13:30,475 - Acum sunt la fel ca Goody. A mers la tubing cu două zeci 370 00:13:30,600 --> 00:13:32,144 marţi. - Serios? 371 00:13:33,812 --> 00:13:34,937 - Ai un remorcher pe un tub? 372 00:13:34,938 --> 00:13:36,565 - Da, Goody are un remorcher cu tub. - Serios? 373 00:13:36,690 --> 00:13:37,606 - Da. - Serios? 374 00:13:37,607 --> 00:13:39,108 - Da. 375 00:13:39,109 --> 00:13:40,985 - E atât de tare. - Tuburile sunt incredibile. 376 00:13:41,153 --> 00:13:42,863 - Da, băieților le place tubul. - Zeci, nu? 377 00:13:42,988 --> 00:13:44,240 - Doi. - Vino să mă găsești. te voi invata 378 00:13:44,365 --> 00:13:46,158 cum să le faci Wim Hof. (Nat): Bine! 379 00:13:46,783 --> 00:13:49,159 Cea mai buna echipa din tara. 380 00:13:49,160 --> 00:13:50,663 - Da! - Da, băi! 381 00:13:50,788 --> 00:13:53,122 - Nu mă voi îmbolnăvi niciodată de a o spune. (Dolo vorbeste franceza) 382 00:13:53,123 --> 00:13:55,042 - Felicitări. - Nat, serios, mulțumesc. 383 00:13:55,167 --> 00:13:57,043 - Taci naibii, Michaels. - După cum am mai spus, 384 00:13:57,211 --> 00:13:58,419 este important pentru a sărbători victoria. 385 00:13:58,546 --> 00:14:00,047 (jucatorii aplauda) Să savureze victoriile. 386 00:14:00,214 --> 00:14:01,714 (jucători): Da! - Pentru a comemora triumfurile. 387 00:14:01,715 --> 00:14:04,341 (jucători): Da! Woo! - Dar există un motiv rezonabil 388 00:14:04,342 --> 00:14:06,719 timp pentru a sărbători ceva de genul asta, 389 00:14:06,720 --> 00:14:08,721 si cred ca ai depasit-o. 390 00:14:09,849 --> 00:14:11,350 Este timpul să închideți robinetul. 391 00:14:11,475 --> 00:14:13,184 - Reduceți presiunea cel putin. 392 00:14:13,351 --> 00:14:15,187 - Și ce să faci? - Și fii ocupat cu... 393 00:14:15,312 --> 00:14:16,436 - Nu? - Ocupă-te cu treaba 394 00:14:16,437 --> 00:14:18,189 altceva, curvă. - Oh, băieții sunt ocupați. 395 00:14:18,190 --> 00:14:19,899 - Nu, nu eşti. - Oh, băieții sunt ocupați. 396 00:14:20,024 --> 00:14:21,527 - Cu ce? - Nu tocmai m-ai auzit spunând? 397 00:14:21,652 --> 00:14:24,071 Goody a mers la tubing cu două zeci? - Marți. 398 00:14:24,196 --> 00:14:26,532 - Deci? - Deci, Goody a luat un remorcher pe un tub. 399 00:14:28,908 --> 00:14:30,201 - Ce ești tu atât de ocupat cu, Dolo? 400 00:14:30,369 --> 00:14:31,869 - Să pun gâtul pe genunchi. - Hitch? 401 00:14:31,870 --> 00:14:33,830 - Coitus pe catamaran. - Tu? 402 00:14:33,831 --> 00:14:35,749 - Al naibii de gât adânc pe o barcă-casă. 403 00:14:35,875 --> 00:14:38,126 - Știi, sunt disponibil. - Taci naibii, Michaels. 404 00:14:38,251 --> 00:14:40,587 - Este extrasezon, Nat. (Miig): Vară în Sudvegas. 405 00:14:40,712 --> 00:14:42,590 (Shoresy): Ia o pauză de la Bulldogi. 406 00:14:42,715 --> 00:14:43,882 - La naiba, eh. - Ziig. 407 00:14:43,883 --> 00:14:46,008 - Ia o pauză de la hochei. - Co-semnează. 408 00:14:46,009 --> 00:14:47,218 - Miig! (Shoresy): Și vino cu noi 409 00:14:47,219 --> 00:14:49,803 și doar zdrobește bere! (jucatorii aplauda) 410 00:14:49,804 --> 00:14:51,180 - Nu! 411 00:14:51,181 --> 00:14:52,932 Noi l-am petrecut pe ultimul doi ani 412 00:14:53,057 --> 00:14:55,018 stabilirea o reputație strălucitoare 413 00:14:55,019 --> 00:14:56,102 în orașul Sudbury. 414 00:14:56,227 --> 00:14:57,519 Ne-am umplut patinoarul cu familiile. 415 00:14:57,520 --> 00:14:59,939 Am găzduit educație seminarii pentru copii. 416 00:14:59,940 --> 00:15:02,066 - Și un webinar. - Bulldogii 417 00:15:02,067 --> 00:15:03,942 sunt membri pozitivi a acestei comunități, 418 00:15:03,943 --> 00:15:05,403 și n-o să-l fac la rahat 419 00:15:05,528 --> 00:15:07,572 cu voi jucați ca niște idioți toată vara. 420 00:15:10,701 --> 00:15:12,244 - Ei bine, Natalie, 421 00:15:12,410 --> 00:15:14,330 acolo este problema din Weird Sudbury. 422 00:15:14,455 --> 00:15:15,496 - Petrecerea? 423 00:15:15,623 --> 00:15:17,249 (muzică de club) 424 00:15:22,922 --> 00:15:24,129 - Trebuie să cunoști pe cineva pe interior. 425 00:15:24,130 --> 00:15:25,591 - Poate că da. 426 00:15:25,716 --> 00:15:27,383 - Ce este, mai exact? - E bun și ciudat. 427 00:15:27,384 --> 00:15:29,218 - Putem face dublu clic pe asta pentru o secundă? 428 00:15:29,219 --> 00:15:30,552 - Michaels, mă enervezi cu atât mai mult 429 00:15:30,553 --> 00:15:32,639 când nu jucăm hochei. - Nu! 430 00:15:35,725 --> 00:15:38,894 - Bine, băieți, cine vrea pentru a avea la îndemână într-un hamac? 431 00:15:38,895 --> 00:15:40,355 (jucători): Da! 432 00:15:40,480 --> 00:15:41,440 - Bine! 433 00:15:41,565 --> 00:15:43,942 Vă vom primi băieți în Weird Sudbury. 434 00:15:44,067 --> 00:15:45,277 (jucatorii aplauda) 435 00:15:45,402 --> 00:15:46,320 Dar trebuie să-l păstrezi 436 00:15:46,445 --> 00:15:47,195 între rânduri până atunci. 437 00:15:47,196 --> 00:15:48,864 - Definiți între linii. 438 00:15:48,989 --> 00:15:51,032 - Bine, du-te să te distrezi. L-ai câștigat. 439 00:15:51,033 --> 00:15:52,701 Fă-o. 440 00:15:52,826 --> 00:15:55,495 Doar nu exagera. 441 00:16:00,583 --> 00:16:01,751 - O afacere. 442 00:16:02,543 --> 00:16:04,586 (Sean Avery): Weekend mare în Sudvegas, Shoresy? 443 00:16:04,587 --> 00:16:06,590 Tratează-o pe domnișoară la niște East Side Mario's 444 00:16:06,715 --> 00:16:09,258 sau ce? Poate un pic DQ drive-thru? 445 00:16:09,259 --> 00:16:11,678 - A terminat după azi, nu? - Sean? Da. 446 00:16:11,803 --> 00:16:15,138 Și-a îndeplinit scopul. L-a făcut pe Shoresy să fie Shoresy. 447 00:16:15,139 --> 00:16:16,891 Dar trebuie să continuăm să evoluăm. 448 00:16:16,892 --> 00:16:18,768 - Ar fi trebuit să rămână aici pentru weekend, marele. 449 00:16:18,769 --> 00:16:20,895 Te-aș fi dus la cumpărături. - E destul de gay, Sean. 450 00:16:21,020 --> 00:16:23,605 - Ai fost doar o armă de distrugere în masă în T.O. 451 00:16:23,606 --> 00:16:26,150 - Da, am un suport plin și 100 de DM din zeci. 452 00:16:26,275 --> 00:16:27,903 - Atâtea fete Hinge te-a descărcat, nu? 453 00:16:28,028 --> 00:16:29,779 - Fă doi pași și sunt se împiedică de fund. 454 00:16:29,904 --> 00:16:31,071 - Ies cu tine, om mare. 455 00:16:31,072 --> 00:16:33,324 Doar câteva swingin' dicks în 4-1-6. 456 00:16:33,325 --> 00:16:35,701 - Bun venit la 3-la-1 prezentat de BROdude Energy. 457 00:16:35,702 --> 00:16:37,663 Eu sunt Anik Archambault cu tipul pe care-l cunoști cu toții 458 00:16:37,788 --> 00:16:39,162 ca Shoresy. Și revenind 459 00:16:39,163 --> 00:16:41,249 la panel astăzi este infam super dăunător. 460 00:16:41,250 --> 00:16:42,835 - Priză. - Sean Avery. 461 00:16:42,960 --> 00:16:44,127 - Auzi asta? - Ce? 462 00:16:44,128 --> 00:16:45,335 - Mii de oameni auzindu-ti numele 463 00:16:45,336 --> 00:16:46,586 și schimbarea canalului. 464 00:16:46,587 --> 00:16:48,173 - Este o emisiune web, Charlie Brown. 465 00:16:48,298 --> 00:16:50,591 - Subiectul de astăzi este contuzii. Traumă la cap. 466 00:16:50,717 --> 00:16:52,676 - Da, se pare Sean are o traumă pe față. 467 00:16:52,677 --> 00:16:54,470 - Ce înseamnă asta? - Arată ca cineva 468 00:16:54,471 --> 00:16:55,889 te bat peste fata cu o lopată. 469 00:16:56,014 --> 00:16:58,349 - Nu au făcut-o. aș ști. - Ești o față de lopată, Sean. 470 00:16:58,350 --> 00:17:00,058 - Și cum linia părului tău a reusit sa se retraga 471 00:17:00,059 --> 00:17:01,729 atat mai departe in weekend, 472 00:17:01,854 --> 00:17:03,022 este remarcabil. - Mulţumesc. 473 00:17:03,147 --> 00:17:04,521 - Dacă aș trăi deasupra unui chip atat de urat, 474 00:17:04,522 --> 00:17:06,942 Aș căuta și eu un teren mai înalt. - Deplasându-mă. 475 00:17:07,067 --> 00:17:08,526 - Este valul joase pe malul mării lui Shoresy. 476 00:17:08,527 --> 00:17:10,695 - Traumă la cap la hochei. - Este un subiect bun pentru tine, 477 00:17:10,863 --> 00:17:13,322 Shoresy. Conmoțiile s-au încheiat cariera ta recent, nu? 478 00:17:13,323 --> 00:17:15,284 - Corect. - Câte conky-uri? 479 00:17:15,409 --> 00:17:17,161 Să trecem prin ele. Asta va fi distractiv pentru mine. 480 00:17:17,286 --> 00:17:18,912 Să începem cu ultimul. - Știi, 481 00:17:19,038 --> 00:17:20,413 a fost cel mai nebunesc lucru. vin la, 482 00:17:20,580 --> 00:17:22,874 sunt 20 de lăți în picioare în jurul meu, toate zecile. 483 00:17:22,875 --> 00:17:24,333 - Pun pariu. - Și cea de dinainte? 484 00:17:24,334 --> 00:17:26,627 - Am venit, sunt trei franțuzesc la mijlocul orgasmului, 485 00:17:26,753 --> 00:17:28,546 Nu sunt încă pe deplin dur. - Bine. 486 00:17:28,547 --> 00:17:30,465 - Și cea de dinainte? - Am venit la, mă bat 487 00:17:30,590 --> 00:17:32,341 un nouă cu o grămadă de zeci morți pe pământ 488 00:17:32,342 --> 00:17:33,633 că a luptat la moarte pentru mine. 489 00:17:33,634 --> 00:17:35,511 - Mi-ar plăcea să văd cum arată un zece 490 00:17:35,636 --> 00:17:37,096 în mintea ta, Shoresy. - Ea. 491 00:17:37,263 --> 00:17:38,598 - Oh, bine ştiu de partea cui sunt. 492 00:17:38,723 --> 00:17:40,976 (Shoresy): Cam tânăr, dar... (Echipa): Woo-hoo! 493 00:17:41,101 --> 00:17:42,560 - Ţi-am spus. - Mi-ai spus. 494 00:17:42,685 --> 00:17:44,313 - Am avut dreptate. - Da, chiar am făcut-o 495 00:17:44,438 --> 00:17:46,396 am ceva aici. Shoresy... 496 00:17:46,397 --> 00:17:48,399 - Hai să luăm niște naibii crab Rangoon. 497 00:17:48,400 --> 00:17:50,108 - Ai fost grozav azi. Felicitări. 498 00:17:50,109 --> 00:17:52,068 - Trebuie să fii mândru. - Nu-ți pasă deloc. 499 00:17:52,069 --> 00:17:53,571 - De ce? - Pentru că aș prefera să fiu 500 00:17:53,696 --> 00:17:56,156 în Sudbury un beej pe o barcă. 501 00:17:56,157 --> 00:17:58,034 - Chiar nu-ţi pasă despre oricare dintre acestea. 502 00:17:58,035 --> 00:18:00,912 Veniți la Toronto? Să fii într-o emisiune TV? 503 00:18:00,913 --> 00:18:02,955 - Este o emisiune web. (Shoresy): Nu. 504 00:18:03,123 --> 00:18:04,625 - Atunci de ce ești aici? 505 00:18:05,334 --> 00:18:07,920 (Shoresy): Nu pot să mă joc mai hochei. 506 00:18:09,630 --> 00:18:11,173 Și îmi fac griji ce se va întâmpla cu mine 507 00:18:11,298 --> 00:18:13,717 dacă am o clipă a sta cu asta. 508 00:18:13,842 --> 00:18:15,258 - Tu antrenezi cu Sanger sezonul viitor. 509 00:18:15,259 --> 00:18:16,095 - Nu. - Da. 510 00:18:16,220 --> 00:18:17,179 - Nu. - Da. 511 00:18:17,304 --> 00:18:18,261 - Nu. - De ce nu? 512 00:18:18,262 --> 00:18:19,387 - Pentru că nu am opțiunea 513 00:18:19,388 --> 00:18:21,223 să iasă acolo și fac ceva eu însumi 514 00:18:21,224 --> 00:18:22,558 m-ar conduce să beau. 515 00:18:22,683 --> 00:18:24,643 - De băut pe bancă suna cam distractiv. 516 00:18:24,644 --> 00:18:26,062 - Da, da. 517 00:18:26,063 --> 00:18:27,355 - Te voi convinge să antrenezi, Shoresy. 518 00:18:27,480 --> 00:18:29,482 Dar deocamdată, BROdude vă oferă o oportunitate 519 00:18:29,607 --> 00:18:31,317 să rămână în hochei. - Nu e hochei. 520 00:18:31,442 --> 00:18:34,070 - Este ceea ce ai tu. Asta este. 521 00:18:34,195 --> 00:18:35,530 Nu mergi mai în colțuri. 522 00:18:35,655 --> 00:18:36,948 Nu conduci greu la net. 523 00:18:36,949 --> 00:18:39,409 Nu dai cu pumnii oricine în ceafă. 524 00:18:39,535 --> 00:18:41,202 Trebuie să întorci pagina. 525 00:18:41,744 --> 00:18:43,622 Acesta este cum tu continui sa contribui. 526 00:18:44,914 --> 00:18:46,500 - Nu zgârie mâncărimea. 527 00:18:48,251 --> 00:18:49,919 - Care este preferatul tău chestia asta? 528 00:18:49,920 --> 00:18:51,462 - Despre ce? - Hanukkah. 529 00:18:51,587 --> 00:18:53,382 - Nu? - Hochei, idiotule. 530 00:18:53,507 --> 00:18:55,298 - Câștigând. - Îți place să câștigi. 531 00:18:55,299 --> 00:18:56,800 - Ei bine, urăsc să pierd. 532 00:18:56,801 --> 00:18:58,427 - Trebuie să creezi un scenariu în aceasta 533 00:18:58,428 --> 00:19:00,721 unde e un învingător și un învins. 534 00:19:00,847 --> 00:19:02,641 -Cum faci... - S-ar putea să nu-ţi pese 535 00:19:02,766 --> 00:19:04,808 despre a fi la televizor, dar îți pasă dacă câștigi. 536 00:19:04,809 --> 00:19:07,855 Deci, dacă spectacolul merge bine, tu câștigi. Daca nu... 537 00:19:08,020 --> 00:19:09,314 - Pierd. 538 00:19:10,356 --> 00:19:12,526 - Și atunci vei avea un moment pentru a sta cu asta. 539 00:19:17,573 --> 00:19:20,325 (se redă muzică ritmică) 540 00:19:59,071 --> 00:20:00,530 (muzica se estompează) 541 00:20:00,531 --> 00:20:04,036 - Uite ce oameni de la televizor ti-a facut fata. De ce? 542 00:20:04,161 --> 00:20:06,871 - Pentru că am o față pentru radio. - Nu ești așa de urâtă. 543 00:20:06,872 --> 00:20:09,249 - Ei bine, nu contează. Am pește mai mare de prăjit. 544 00:20:09,415 --> 00:20:10,499 - O, da? - Oh da. 545 00:20:10,500 --> 00:20:12,543 - Chiar? - Da, ca un nebun. 546 00:20:12,544 --> 00:20:14,045 - Are un concert la TV în Toronto, 547 00:20:14,046 --> 00:20:16,672 dar are pește mai mare de prăjit. - Am probleme mai stringente. 548 00:20:16,673 --> 00:20:18,759 - Ajunge să stea și să chicotească cu o franțuzoaică fierbinte, 549 00:20:18,884 --> 00:20:21,135 dar mintea lui este în altă parte. - E la kilometri depărtare. 550 00:20:21,260 --> 00:20:23,387 - Unde? Vreau să spun, pe ce, sau de ce? 551 00:20:24,096 --> 00:20:26,598 - Pentru că asta e vara Închei cu Laura Mohr. 552 00:20:26,599 --> 00:20:28,226 - Oh da? - Oh da. 553 00:20:28,227 --> 00:20:29,478 - Ce înseamnă asta? 554 00:20:29,603 --> 00:20:31,813 - Mai multe petreceri de pijamă? - Câte petreceri în pijama? 555 00:20:31,939 --> 00:20:34,607 - Poate că ne petrecem pijama mai mult decât nu facem noi. 556 00:20:37,944 --> 00:20:40,238 - Merge foarte bine. - Știu. 557 00:20:40,239 --> 00:20:42,907 - Da? - Și mi-e frică. sunt îngrozită. 558 00:20:43,032 --> 00:20:44,785 - Taci. - Mă bat pe dinăuntru. 559 00:20:44,951 --> 00:20:46,912 - Uite, trebuie să fii atent când ai copii, Shoresy. 560 00:20:47,037 --> 00:20:50,249 Nu las pe orice tip să intre. Trebuie să fiu sigur. 561 00:20:50,374 --> 00:20:52,040 Și ca să fiu sigur, trebuie să fii sigur. 562 00:20:52,041 --> 00:20:53,209 - Sigur, sigur, sigur, sigur, sigur. 563 00:20:53,210 --> 00:20:54,752 - Tocmai ai câștigat cea mai buna echipa din tara. 564 00:20:54,920 --> 00:20:56,212 - Noi. - Sunt sigur că o să vrei 565 00:20:56,337 --> 00:20:58,422 bucurați-vă de avantajele care vin cu asta. 566 00:20:58,423 --> 00:20:59,547 Este vară în Sudvegas. 567 00:20:59,548 --> 00:21:01,383 - Nu e al naibii Playa del Carmen. 568 00:21:01,384 --> 00:21:02,635 - Ştiu ce se întâmplă. 569 00:21:02,760 --> 00:21:04,720 - Nu e al naibii Belo Horizonte. 570 00:21:04,721 --> 00:21:07,098 - Sunt gata să iau lucrurile la nivelul următor. 571 00:21:07,974 --> 00:21:09,934 Dar trebuie să fiu sigur că ești sigur. 572 00:21:10,727 --> 00:21:14,772 Deci, du-te să te distrezi cu băieții. Vezi dacă ești sigur. 573 00:21:19,443 --> 00:21:20,945 Ce? 574 00:21:22,655 --> 00:21:24,825 - Chiar și atunci când trânti ușa în fața mea, 575 00:21:24,950 --> 00:21:27,661 Sunt o grămadă absolută pentru tine. - Știu. 576 00:21:27,786 --> 00:21:29,452 - Chiar și atunci când ești doar nemilos, 577 00:21:29,453 --> 00:21:31,788 Cred că ești atât de fierbinte. - Știu. 578 00:21:31,789 --> 00:21:33,791 - Cred că eşti atât de tare. 579 00:21:33,959 --> 00:21:36,002 - Poţi fi mai fierbinte decât mine. - Nu, nu pot. 580 00:21:36,127 --> 00:21:37,378 - Aveți. - Nu, nu am. 581 00:21:37,503 --> 00:21:38,838 - Dar... Morgan Thiel este fierbinte. 582 00:21:38,963 --> 00:21:41,215 - Ai văzut-o în ultima vreme? - Kelly Adamson? 583 00:21:41,340 --> 00:21:43,092 - Dacă ești interesat pozitivitatea corpului. 584 00:21:43,093 --> 00:21:45,469 - Erica Duncan este super fierbinte. Știu că ai lovit-o. 585 00:21:45,470 --> 00:21:47,345 - Nu! - Nu, nu e super fierbinte? 586 00:21:47,346 --> 00:21:48,848 - Nu, n-am lovit-o niciodată. - De ce? 587 00:21:48,973 --> 00:21:51,475 - Pentru că dormitorul ei este al naibii de dezgustător. 588 00:21:51,476 --> 00:21:53,019 - Nu ai lovit-o pentru că e dezordonată? 589 00:21:53,144 --> 00:21:55,355 - Încearcă să devii greu când miroase a așternut pentru pisici. 590 00:21:55,480 --> 00:21:57,605 (razand) - Vară în Sudvegas. 591 00:21:57,606 --> 00:21:59,482 - Eşti sigur că nu vrei să intru înăuntru, 592 00:21:59,483 --> 00:22:01,361 agățați și împăturiți-vă rufele? - Sunt serios. 593 00:22:01,486 --> 00:22:02,944 Ia-ți noul look afară în oraș. 594 00:22:02,945 --> 00:22:05,406 - Arăt de parcă am primit îngrijit la Pet Valu. 595 00:22:05,531 --> 00:22:06,907 - Îmi place totul dar dintele. 596 00:22:07,034 --> 00:22:08,660 - Ei bine, parcă largi să-i placă dintele. 597 00:22:08,785 --> 00:22:10,578 - Lotta largi acolo, Shoresy. 598 00:22:10,703 --> 00:22:13,497 - Dar asta e vara Închei cu Laura Mohr. 599 00:22:13,498 --> 00:22:15,500 - Vom vedea. 600 00:22:17,044 --> 00:22:19,795 - Chiar crezi ceva vedetă de cinema care arată mamă 601 00:22:19,796 --> 00:22:23,174 doar o să vină și spune: „Te vreau?” 602 00:22:25,634 --> 00:22:27,554 - Te vreau. 603 00:22:27,721 --> 00:22:29,181 (? te aștept? de Sonan) 604 00:23:24,693 --> 00:23:26,779 Subtitrare: difuze 605 00:23:26,829 --> 00:23:31,379 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0